Empire

EMPIRE

Too much information well I said your good for nothing
Call her to the back I said…
Guess id better tell you now
Guess id better obey you lord

 
 
Singing for your questions but you stolen all my answers
Too much entertainment drunk my nights out on the corner
Tell me that you have seen a ghost,
I tell you one to fear the most

 
Stop
I say it’s happening again
Were all wasting away
Were all wasting away

Too much information well I said your good for nothing
I stitch upon a counter fit I’ll send you out for hunting
Digging at the roads where you digging for the simple code

Swimming with the fishes where the serpent leaves his tongue
With a belly full of fishes now you see that im the one
Tell me that you have seen a ghost, I tell you who to fear the most

 
Stop
I say it’s happening again
Were all wasting away
Were all wasting away

Stop
I say it’s happening again
Were all wasting away
Were all wasting away

Stop
I say it’s happening again
Were all wasting away
Were all wasting away

IMPERIO

Demasiada información, bueno te dije que no era buena para nada
Te dije que la llamarás por detrás…
Supongo que sería mejor contártelo ahora
Supongo que sería mejor obedecerte, señor

Cantando tus preguntas pero tú robas todas mis respuestas
Demasiadas noches que me entretengo bebiendo en la esquina
Dime que has visto un fantasma
Y te diré que es lo que más debes temer

Para
Te digo que está volviendo a ocurrir
Todo se ha consumido
Todo se ha consumido

Demasiada información, bueno te dije que no era para nada
Apunto a un ataque, te voy a enviar a la caza
Excavando en las carreteras donde excavas por el código simple

Nadando con los peces donde las serpientes abandonan su lengua
Ahora ves que soy el único con la tripa llena de peces
Dime que has visto un fantasma y te diré quienes son los que más lo temen

Para
Te digo que está volviendo a ocurrir
Todo se ha consumido
Todo se ha consumido

Para
Te digo que está volviendo a ocurrir
Todo se ha consumido
Todo se ha consumido

Para
Te digo que está volviendo a ocurrir
Todo se ha consumido
Todo se ha consumido

4 respuestas a Empire

  1. Kaxx dijo:

    Hola, a ver si me puede ayudar alguien ^^

    Al principio sale una voz de mujer diciendo esto:

    “”Then I went down into the basement
    where my friend the maniac busy’s himself with his electronic grafiti
    Finally his language touches me
    because he talks to the part of us
    which insists on drawing profiles on prison walls.
    In that moment poetry will be made by everyone
    and there will be emu’s in the zone… “”

    Me podeis dar una buena traducción de esto?? 😀

    Gracias!

    Kaxx

  2. Kasabian Empire Spain dijo:

    Hola Kaxx!

    Esa introducción no es de esta canción sino de West Ryder Silver Bullet del disco West Ryder Pauper Lunatic Asylum. La traducción la puedes encontrar aquí: http://kasabianempirespain.com/letras/west-ryder-pauper-lunatic-asylum/west-ryder-silver

    Un dato curioso sobre esta intro: se trata de un fragmento del documental Sans Soleil de Chris Marker. El documental, en su versión original, está en francés, pero en esta canción se incluyó el fragmento doblado en inglés 😉

  3. Kaxx dijo:

    Caaaaaaaaaaaaaaagada lo de empire, no se por qué se me ha ido tanto!

    Muchas gracias por el favor, y sobre todo por la curiosidad del final!

  4. ruben dijo:

    que tal en el verso “Call her to the back I said…” falta unas palabra mas que no logro descifrar ¿que es lo que falta?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *